"El "Martín Fierro"" de Jorge Luis Borges.

"Así, descontado el accidente del verso, cabría definir al Martín Fierro como una novela.(...)La épica requiere perfección en los caracteres; la novela vive de su imperfección y complejidad. Para unos, Martín Fierro es un hombre justo; para otros un malvado o, como dijo festivamente Macedonio Fernández, un siciliano vengativo; cada una de esas opiniones contrarias es del todo sincera y parece evidente a quien la formula."

"Asesino, pendenciero, borracho, no agotan las definiciones oprobiosas que Martín Fierro ha merecido; si lo juzgamos (como Oyuela lo ha hecho) por los actos que cometió, todas ellas son justas e incontestables.(...)Pero Fierro, que ignoró la piedad, quería que los otros fueran rectos y piadosos con él y a lo largo de su historia se queja, casi infinitamente."

Pág 74-75.

En El "Martín Fierro", Borges, Jorge Luis, Editorial Columba, 1953, 2da ed.